|
Раника, 3 июня 2013
Дорогой Сергей,
Никогда бы не хотелось получить известие о твоём уходе!
Мы все желали твоего выздоровления, но судьба распорядилась по другому, и сегодня мы чувствуем потерю БОЛЬШОГО ДРУГА.
Сейчас каждый из нас старается облегчить эту огромную боль, и мы не нашли ничего лучше, как вспомнить весь наш путь, проделанный за эти годы, и наши ежегодные встречи в Лоеве.
Любовь к детям стала мотивом нашей встречи. Ты принял условия «игры», помог нам увидеть другую реальность, о которой мы не знали, и с твоей помощью мы смогли лучше понять жизнь, и особенно жителей Лоева.
Для нас поездки в Лоев стали желанными, потому что, кроме гуманитарной помощи, мы ещё и встречались там с НАШИМИ ДРУЗЬЯМИ.
Гуманитарная помощь стала возможной только благодаря твоему БОЛЬШОМУ УЧАСТИЮ, поэтому для нас эта работа намного облегчилась. И в прошлом году, не смотря на твою болезнь, ты не хотел пропустить нашу ежегодную встречу и сопровождал нас во время всего пребывания. Мы были очень счастливы провести с тобой и твоей семьёй незабываемый вечер в твоём доме, а также два дня в Минске.
Все эти моменты мы сохраним в наших сердцах как «бесценное сокровище». В последние годы мы смогли оценить и твоё сердечное отношение к твоему народу, и мы гордимся тем, что ты был нашим ДРУГОМ, и как твои друзья обещаем продолжить всё то, что мы делали для Лоева.
Прощаемся с тобой одним ОГРОМНЫМ ОБЪЯТИЕМ
Твои друзья из Раники
|
|
Ranica, 3 giugno 2013
Caro Serghei,
non avremmo mai voluto ricevere la notizia della tua partenza!
Abbiamo fortemente sperato in una tua ripresa, ma il destino ha deciso diversamente ed oggi ci troviamo orfani di un GRANDE AMICO.
In questo momento ognuno di noi cerca un po’ di consolazione per attutire il grande dolore e noi non abbiamo trovato di meglio che ricordare il nostro cammino di questi anni ed i nostri annuali incontri a Loev.
L’ amore per i bambini è stato il motivo del nostro incontro. Ti sei messo in gioco, ci hai fatto conoscere tante realtà a noi sconosciute e per merito tuo, abbiamo potuto capire un po’ meglio la vita, ma soprattutto la gente di Loev.
I nostri soggiorno a Loev sono diventati un appuntamento atteso con felicità perché oltre all’ aiuto umanitario, incontriamo i NOSTRI AMICI.
La scelta per gli aiuti umanitari è stata possibile solo per il tuo GRANDE IMPEGNO e per questo il nostro compito è sempre stato molto facile.
Anche lo scorso anno, nonostante la tua malattia, non hai voluto mancare all’annuale appuntamento e ci hai accompagnato per tutto il nostro soggiorno.
Siamo felici di aver trascorso con te e la tua famiglia una bellissima ed indimenticabile serata a casa tua e di essere stato con noi anche nei due giorni di Minsk.
Questi momenti li custodiamo nei nostri cuori come “ un tesoro inestimabile “
In questi anni abbiamo potuto apprezzare il tuo grande cuore per la tua gente, e siamo orgogliosi di averti avuto come AMICO e come amici ti promettiamo che continueremo sulla nostra strada che ci porta a Loev.
Ti salutiamo con un GRANDE ABBRACCIO
I tuoi amici di Ranica
|
Indietro